{"id":2611,"date":"2022-01-15T12:31:18","date_gmt":"2022-01-15T12:31:18","guid":{"rendered":"https:\/\/helvietmed.org\/?page_id=2611"},"modified":"2022-01-15T12:31:18","modified_gmt":"2022-01-15T12:31:18","slug":"annual-report-2020","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/helvietmed.org\/vi\/annual-report-2020\/","title":{"rendered":"Annual report 2020"},"content":{"rendered":"

Vergelt\u2019s Gott.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Dear sponsors, dear donors,<\/p>\n

Dear friends,<\/p>\n

Dear students,<\/p>\n

 <\/p>\n

On behalf of us all, I would like to thank you for the creation, the maintenance and for your continual support for the Helvietmed since ten years<\/strong>. \u00a0Our actions have been very fruitful: the 106 doctors who graduated in the framework of the SEE-Responsibly project.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>SEE-Responsibly project<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Since its launch in 2011, we have supported 128 students (no new scholarship student in 2020-2021), from which many throughout their 6-year medicine studies in Hanoi, Saigon and Cantho. In summer 2020, 88 have graduated and have found a job during their post-graduate studies, either in Vietnam or abroad. A significant number of alumni have started to produce high-quality scientific publications. Many have participated in the translation project of the \u201cBates\u2019 guide to physical examination and clinical examination\u201d.<\/p>\n

This summer 2021, we expect 18 new graduates, which will bring the total number to 106. <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

The table below summarizes the evolution of the project, the future of which will depend on all of us: members, sponsors, donors and students.<\/p>\n

 <\/p>\n

See-responsibly project- Evolution<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n2011<\/td>\n2012<\/td>\n2013<\/td>\n2014<\/td>\n2015<\/td>\n2016<\/td>\n2017<\/td>\n2018<\/td>\n2019<\/td>\n2020<\/td>\n2021<\/td>\n<\/tr>\n
Income (CHF)<\/td>\n5’903<\/td>\n12’448<\/td>\n15’425<\/td>\n18’906<\/td>\n16154<\/td>\n22400<\/td>\n22850<\/td>\n31900<\/td>\n32450<\/td>\n14507<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Expenditure (CHF)<\/td>\n3’189<\/td>\n8’774<\/td>\n12’763<\/td>\n15’605<\/td>\n19894<\/td>\n19900<\/td>\n27650<\/td>\n31218<\/td>\n18542<\/td>\n35500<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Fortune (CHF)<\/td>\n2714<\/td>\n7889<\/td>\n9051<\/td>\n12355<\/td>\n8622<\/td>\n8765<\/td>\n3965<\/td>\n5212<\/td>\n14615<\/strong><\/td>\n3999<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Members (n)<\/td>\n17<\/td>\n25<\/td>\n29<\/td>\n32<\/td>\n34<\/td>\n33<\/td>\n31<\/td>\n31<\/td>\n31<\/td>\n31<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Int. sponsors (n)<\/td>\n15<\/td>\n15<\/td>\n19<\/td>\n20<\/td>\n20<\/td>\n19<\/td>\n14<\/td>\n15<\/td>\n12<\/td>\n14<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Ext. sponsors (1)*<\/td>\n8<\/td>\n10<\/td>\n8<\/td>\n13<\/td>\n13<\/td>\n9<\/td>\n6<\/td>\n9<\/td>\n9<\/td>\n8<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Ext. sponsors (2)*<\/td>\n2<\/td>\n5<\/td>\n4<\/td>\n3<\/td>\n2<\/td>\n4<\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n1<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Students (n)<\/strong><\/td>\n10<\/td>\n10<\/td>\n24<\/td>\n44<\/td>\n49<\/td>\n49<\/td>\n67<\/td>\n64<\/strong><\/td>\n57<\/strong><\/td>\n37<\/strong><\/td>\n?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Graduates n (tot**)<\/strong><\/td>\n0<\/td>\n1<\/td>\n0<\/td>\n8(9)<\/td>\n6(15)<\/td>\n5(20)<\/td>\n20(40)<\/td>\n10(50)<\/strong><\/td>\n21 (71)<\/strong><\/td>\n17(88)<\/strong><\/td>\n18(106)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

*) (1) private sponsors; (2) institutional sponsors<\/p>\n

**) total number accumulated since 2011<\/p>\n

 <\/p>\n

The academic year of 2021-2022 will unfortunately not be brighter than 2020-2021 for our students, the year which we have decided not to award any scholarship. Registration fees keep increasing tremendously. Our modest scholarships \u2013 initially aiming to cover these fees substantially \u2013 have truly become insufficient. We will continue the program for our existing scholarship recipients, given that their registration fees have remained the same thanks to acquired rights. We will however need to decide the next course of action for this beautiful project.<\/p>\n

PLease continue reading here …<\/p>\n

Helvietmed_Annual report 2020- Final<\/a><\/p>\n

Annexes au rapport 2020<\/a><\/p>\n

Vergelt’s Gott<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Chers sponsors, chers donateurs,<\/p>\n

Ch\u00e8res Amies, chers Amis,<\/p>\n

Ch\u00e8res \u00e9tudiantes, chers \u00e9tudiants.<\/p>\n

 <\/p>\n

Au nom de nous tous, je vous remercie de votre engagement pour la cr\u00e9ation, le maintien de l’Helvietmed et pour votre soutien constant de ses activit\u00e9s depuis dix ans<\/strong>. Nos actions ont apport\u00e9 bien des fruits : les 106 m\u00e9decins form\u00e9s dans le cadre du projet BEE-Responsible.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>BEE-Responsible\u00a0: Bourse d’Encouragement \u00e0 une Elite par la Responsabilit\u00e9<\/strong><\/h1>\n

 <\/p>\n

Depuis son lancement en 2011, nous avons soutenu un total 128 \u00e9tudiants (pas de nouveaux boursiers en 2020-2021), un bon nombre tout au long de leurs 6 ans d’\u00e9tude de m\u00e9decine, provenant de Hanoi, Saigon et Cantho. En \u00e9t\u00e9 2020, 88 ont termin\u00e9 leurs \u00e9tudes, tous ont trouv\u00e9 un emploi tout en poursuivant leurs formations post-gradu\u00e9es, au Vietnam et \u00e0 l’\u00e9tranger. Un nombre non-n\u00e9gligeable de nos anciens \u00e9tudiants a commenc\u00e9 \u00e0 produire des publications scientifiques. Nombreux ont particip\u00e9 au travail de traduction du livre “Bates’ guide to physical examination and clinical examination”.<\/p>\n

Cet \u00e9t\u00e9 2021, 18 nouveaux dipl\u00f4m\u00e9s sont attendus, portant le nombre total \u00e0 106 m\u00e9decins. <\/strong><\/p>\n

Le tableau ci-dessous r\u00e9sume l’\u00e9volution du projet dont l’avenir d\u00e9pendra de nous tous: membres, sponsors et \u00e9tudiants.<\/p>\n

Merci de continuer la lecture ici….<\/p>\n

Helvietmed_Rapport annuel 2020_FR_final<\/a><\/p>\n

Annexes au rapport 2020<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vergelt\u2019s Gott. \u00a0 Dear sponsors, dear donors, Dear friends, Dear students,   On behalf of us all, I would like to thank you for the creation, the maintenance and for your continual support for the Helvietmed since ten years. \u00a0Our actions have been very fruitful: the 106 doctors who graduated in the framework of the SEE-Responsibly project.   1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 SEE-Responsibly project   Since its launch in 2011, we have supported 128 students (no new scholarship student in 2020-2021), from which many throughout their 6-year medicine studies in Hanoi, Saigon and Cantho. In summer 2020, 88 have graduated and have found a job during their post-graduate studies, either in Vietnam or abroad. A significant number of alumni have started to produce high-quality scientific publications. Many have participated in the translation project of the \u201cBates\u2019 guide to physical examination and clinical examination\u201d. This summer 2021, we expect 18 new graduates, which will bring the total number to 106.   The table below summarizes the evolution of the project, the future of which will depend on all of …<\/p>","protected":false},"author":158048969,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2611","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pb0jKy-G7","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helvietmed.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helvietmed.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/helvietmed.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helvietmed.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/158048969"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helvietmed.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2611"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/helvietmed.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2615,"href":"https:\/\/helvietmed.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2611\/revisions\/2615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helvietmed.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}