About us

[powr-hit-counter id=”d4d61969_1560891525″]

HELVIETMED is a non-profit and humanitarian association, religiously neutral and not affiliated to any political organization. It was established according to the article 60ss of the Swiss Civil Code in 2011.

It is composed of Swiss health professionals who are of Vietnamese descent or maintain close and privileged relations with Vietnam.

Helvietmed presentation flyer

Nous, professionnels de la santé , d’origine viêtnamienne ou d’affinité pour le Viêtnam,

mûs par nos liens ancestraux et culturels qui nous lient entre nous, avec le Viêtnam et son peuple et par notre sens des responsabilités dérivant de ces liens,

convaincus de l’indispensabilité d’un développement global du Viêtnam pour le bonheur de son peuple,

et conscients de la nécessité d’unir nos efforts individuellement modeste et dispersé en vue de réaliser des projets porteurs de succès et d’avenir pour y contribuer,

décidons de nous associer dans un respect mutuel sous le nom de HELVIETMED.

Statuts validés à l’Assemblée constitutive – 11.05.2011

HELVIETMED, hiệp hội các chuyên gia y tế Thụy Sĩ – Việt Nam

Hiệp thương ngày 26/03/2011, được thông qua bởi tuyệt đại đa số 14/14 thành viên của Hội đồng sáng lập tại Matran (FR), Thụy Sĩ.

Lời nói đầu

Chúng tôi, các bác sĩ và chuyên gia y tế gốc Việt Nam hoặc có quan hệ thân thiết với Việt Nam;

vì quan hệ tinh thần và văn hóa với đất nước, dân tộc Việt Nam,

và những gắn bó sâu đậm với mối quan hệ này;

mong mỏi có một sự phát triển toàn diện cho Việt Nam.

Ý thức sự cần thiết tập trung những nỗ lực cá nhân khiêm tốn và phân tán, để thực hiện các dự án lâu dài và có triển vọng;

nhằm góp phần vào sự phát triển trên;

trên cơ sở tuơng thân, tương kính;